HumanValue Consulting Limited
AI Trainer – Swahili
Remote within Kenya · Part-time contract · USD 6–9 per hour
HumanValue Consulting Limited publishes this vacancy. Remote Roles is recruiting for an unnamed global AI company that develops language technology for African languages.
Responsibilities
- Write and review Swahili and English prompts and responses. Compare AI answers for accuracy, helpfulness, safety and natural language.
- Correct grammar, spelling and word choice while preserving meaning. Translate short English passages into Swahili and review other translations.
- Flag harmful, biased or culturally inappropriate content. Explain ratings in clear, specific written feedback, keep up with guideline updates and meet weekly quality and volume targets.
Requirements
- Diploma or degree in any field. Languages, linguistics, journalism or education is an advantage. Writing, editing, translation or teaching experience is preferred.
- Native or near-native Swahili and strong written English, with excellent grammar, attention to detail and consistent application of detailed guidelines.
- A computer with at least a Core i5 processor and 8 GB RAM or equivalent, internet of at least 10 Mbps with a backup, and a quiet private workspace.
Pay and benefits
USD 6–9 per hour, paid weekly or every two weeks. Choose 15–40 hours a week. The recruiter lists a monthly internet allowance, paid onboarding and training, and progression opportunities.
How to apply
Apply free through Remote Roles by 15 December 2026. The role is open to applicants working remotely from Kenya.
